T-Obszöne Arschloch-Werbung

Der ADAC warnt: "Beleidigungen und unfreundliche Gesten im Straßenverkehr sind kein Kavaliersdelikt, sondern Straftaten, die teuer werden können. Die Höhe der Strafe richtet sich nach den Umständen der Tat und den wirtschaftlichen Verhältnissen des Täters. Zehn bis 30 Tagessätze sind die Regel, ein Tagessatz beträgt den 30. Teil eines Monatsnettogehalts. Generell gilt: Je obszöner die Beleidigung, desto teurer wird es."

Steinbrechers Autofahrergruß

Seit neulich wirbt T-Online mit Prominenten. Unter anderem hat sich ZDF-Moderator Michael Steinbrecher als so genanntes "Testimonial" in Positur geworfen:

Signalisiert T-Online-Werbemodell Michael Steinbrecher seinen Fans "einen schönen Gruß"?

Woher kennen wir diese Geste?

Moment, was will uns Herr Steinbrecher mitteilen? Haben wir seine Geste nicht schon irgendwo gesehen? Ach ja, es ist der "Autofahrergruß". Zusammen mit dem ausgestreckten Mittelfinger und dem Scheibenwischer dürfte er zu den Top-3 der non-verbalen Beleidigungen am Steuer gehören.

Was bedeutet diese Geste?

Prof. Margarete Payer von der Hochschule der Medien in Stuttgart erklärt uns die Bedeutung einiger Gesten ausführlich (solche Worte wie sie würde ich übrigens nie in den Mund nehmen):

Gesten können vom Empfänger ganz anders interpretiert werden, als der Absender gemeint hat.

Beispiele interkulturell missverständlicher Gesten

Geste		Bedeutungen
		Nordamerika, Europa: "O.K.", "gut so" Frankreich, Belgien, Tunesien: "Null", "wertlos" Japan: "Geld" Deutschland, Sardinien, Tunesien, Griechenland, Malta, Türkei, Russland, Naher Osten, Teile von Südamerika: "Arschloch", Homosexueller (= "Arsch-Ficker")
		USA und viele Länder: "Prima!", "hervorragend" Australien, Nigeria: "verfick dich!" Deutschland: "eins" Japan: "fünf" Viele Länder: beim Autostoppen verwendet, aber nicht in Australien und Nigeria (siehe oben!)

Quelle: Payer, Margarete <1942 - >: Internationale Kommunikationskulturen. -- 4. Nonverbale Kommunikation. -- 2. Gesten, Körperbewegungen, Körperhaltungen und Körperkontakt als Signale. -- Fassung vom 6. November 2000 -- URL: http://www.payer.de/kommkulturen/kultur042.htm. Bilder: © ArtToday.

Doppeldeutige T-Obszönitäten in Millionenauflage

Bei allem, was man sagt, kommt es oftmals gar nicht darauf an, wie die Dinge sind, sondern darauf, was Böswillige daraus machen.

Konrad Adenauer

Ist Michael Steinbrecher und T-Online klar, welche Botschaften obige Geste transportieren kann? Anscheinend nicht, denn dieses Gespann hat keine Hemmungen, sich damit in millionenfacher Auflage in Zeitungen zu präsentieren. Oder beschwert sich Herr Steinbrecher etwa über Arschlöcher bei T-Online (wer dort die Hotline kennt, hätte dafür sofort Verständnis)? Sein Gesichtsausdruck verrät nicht gerade Enthusiasmus; ein begeisterter T-Online-Kunde schaut anders aus.

Sie wollen Ihre Kunden noch erfolgreicher ansprechen?
Spüren Sie versteckte Marketingfehler auf mit meiner Marketing-Beratung. Jetzt unverbindlich informieren.

Herr Steinbrecher, lieber nicht wiederholen - es kann teuer werden!

Warten wir ab, wann T-Online auf seinen Faux-Pas aufmerksam wird. Wenn Herr Steinbracher seine Geste hinterm Lenkrad wiederholt, kann's ganz schnell teuer werden. Vielleicht lesen wir demnächst andere Anzeigen: "Bekannter Fernsehmoderator, durch dummes Missverständnis unverschuldet in Not geraten, sucht privaten Kredit zur Begleichung seiner Geldstrafen wegen Beleidigung."

[ Druckversion dieser Seite  ]

[ zum Seitenanfang  ]